how to say ‘the floor gleamed with polished marble and glass chandeliers dripped from the ceiling’ in Spanish?
as the title says, i would like to say:
‘the floor gleamed with polished marble and glass chandeliers dripped from the ceiling’
in spanish.
I asked my spanish teacher and she did not know, unfortunately.
Thanks for the help, Rob
Coinsidently, i met a Spanish person earlier today and he told me the answer was:
los suelos resplandecieron con el mármol pulido y arañas de cristal de gotearon desde el techo
incase anyone is interested 
Keywords – Polished Marble
Related posts:
Polished Porcelain Floor Tile Rectified Marble Ceramic
Polished Porcelain Tile Rectified Beige Ref: 052 - 077 - 808 20" x 20" x 3/8" WE ARE ... FOR MORE PRODUCTS VISIT OUR STORE AT: http://stores.ebay.com/NHD-Rustics-and-INT-Trading_W0QQsspagenameZMEQ3aFQ3aSTQQtZkm www.nhd-rustics.com Porcelain Tiles...How Do I Clean An Applesauce Stain Off Of Polished Marble Tile Floor?
I dropped a jar of applesauce on my polished white marble tile floor. I cleaned it with water, Dawn dishwashing liquid, spray-on marble cleaner/polisher, and another liquid tile cleaner.It mostly...I bought two pendant ceiling to my kitchen to cover the old markings, light fixture, I can color?
They are just three consecutive circles of different sizes. I want a clean cottage look in my kitchen. I have natural hickory cabinets, rock gray slate tile, marble countertops, and...Eglo 87855A Timor, Old Fashioned Brown / Beige Marble, 1-Light Wall / Ceiling lamp
$109.95 Product Description: Timor Single-Bulb Wall SconceRich and stylish collection Timor marblesque s distinctive glass creates an elegant look that is sure to add a touch of traditional flair to...
2 Comments on how to say ‘the floor gleamed with polished marble and glass chandeliers dripped from the ceiling’ in Spanish? »
November 11, 2009
By jusmeinia57
El 'piso destelló Lámparas con las de Mármol y de Cristal pulidas goteadas ceiling del »
By Jane S
Automatic translators NEVER work in such a situation! Bablefish said, the floors shone with lamps marble. . . Etc. El suelo de Marmol Pulido brillaba y los candelarios de Cristal goteaba del techo. I am not quite sure you will understand in Spanish, though. . . Drips. . . Like water dripping from a tap. . . Can not translate, and all that, I could translate colgaba, instead. I just do not think your images will translate.